お客様各位

平素よりカネイシを御愛顧頂き誠に有難うございます。

1月1日に発生した「令和6年能登半島地震」の影響により、
お客様には多大なる御迷惑をお掛けしていることを心よりお詫び申し上げます。

2月16日現在における弊社の状況、ならびに今後の対応につきまして御案内申し上げます。
現在弊社では地域の断水が続いていることから、断水が解消されるまでの期間中は
平日の午前中のみの営業とさせて頂いております。

①干物製品、塩辛製品をはじめとする水産加工製品の製造見通しにつきまして。

弊社の水産加工工場周辺では地震発生時に津波が発生しました。
幸いにも海岸際の小高い丘に位置していたため建屋自体は無事でしたが、
地震と津波の衝撃により敷地内の水道管が複数箇所破断していることが判明しました。
これ以外の冷風乾燥機などにもダメージを受けており、暫くの間生産は出来ません。
現在、手持ちの在庫は若干量ありますが、在庫が無くなり次第、
生産が再開されるまでの間、品切れとなる見通しです。
尚、被災地で同時多発的に被害が発生している関係上、
申し訳ございませんが現在復旧の目途は立っておりません。

②能登の魚醤「いしり」の生産見通しにつきまして。

現在販売可能な製品在庫は、品切れとなっております。

「いしり」の貯蔵中の在庫につきましては、幸いにも被害を免れましたが、
貯蔵施設の海側が地震によって大きく崩落しており危険な状態となっております。
また、施設に繋がる唯一の道路ならびに上下水道が崩落しており、現在復旧作業が行われている状況です。
道路に関しては崩落個所横の崖を切り崩すことによって車両1台が通行できる仮設道路が2月20日までには開通する予定ですが、
施設に繋がる上下水道につきましては、もうしばらく時間がかかる見通しです。
熟成中の「いしり」の在庫を製品化するためには水を使った加工工程が必要であるため、
上記上下水道の開通次第、熟成中の在庫より製品化する作業を進める予定です。

　尚、来年以降販売予定の仕込み作業につきましては、上記インフラの復旧次第の状況であり、
現状具体的な目途は立っておりません。

但し、状況につきましては日々刻々と変化しておりますので、上記について進展があり次第御案内致します。

また、弊社の一部製品（船凍イカ、いしりぽん酢、魚醤いしりらーめん等）につきましては継続して販売しておりますので、
詳細につきましては弊社ウェブサイトにて御確認願います。

重ね重ね皆様には御迷惑をお掛け致しますが、どうぞ御理解頂きます様宜しくお願い申し上げます。
引き続き能登を応援頂ければ幸いでございます。

有限会社カネイシ
代表取締役 新谷伸一