お客様各位

平素よりカネイシを御愛顧頂き誠に有難うございます。

1月1日に発生した「令和6年能登半島地震」の影響により、
お客様には多大なる御迷惑をお掛けしていることを心よりお詫び申し上げます。

3月20日現在における弊社の状況、ならびに今後の対応につきまして御案内申し上げます。
現在当地では断水が続いていたことから、断水が解消されるまでの期間中は平日の午前中のみの営業体制をとっておりましたが、
全国より御支援にお越し頂いている災害復旧部隊の皆様の懸命な復旧活動により断水の地域は徐々に解消されております。
現在、弊社事務所エリアにおいては断水が解消しておりますが、弊社従業員の住居において断水が継続していることも考慮し、
弊社と致しましては2024年3月25日（月）より営業時間を午前8時30分から午後4時まで、土曜日の営業につきましては従業員の退職により人員が減少したため、繁忙期を除いて今後当面の間休業と致します。

①干物製品、塩辛製品をはじめとする水産加工製品の製造見通しにつきまして。
弊社水産加工製品の加工工場については津波の影響により水道が断絶しておりましたが、現時点では水道管の修理が完了致しました。
但し、加工設備の一部が現在も故障していることに加え、地元の漁港、関連施設が漁を再開していないことから魚種によっては原材料の調達が難しいことから、全ての商品の生産再開が難しい状況です。
（販売可能な商品につきましては弊社ホームページの弊社ショッピングサイトの各アイテムの在庫状況にてご確認ください。

②能登の魚醤「いしり」の生産見通しにつきまして。
弊社が製造する能登の魚醤「いしり」については地震によって貯蔵施設に繋がる道路ならびに上下水道が崩落した事により生産に大きな影響が出ておりましたが、
現在は仮設道路が開通しており、事務所周辺のエリアで水道が復旧したことから、事務所より水を運んで生産を再開したことにより現在は通常通りの販売体制に戻っております。

　尚、来年以降販売予定の仕込み作業につきましては残渣の処理作業を進めており、仕込むためのタンクを空けて洗浄する作業を予定しておりますが、タンクを洗浄するためには膨大な量の水が必要となることから、現在上下水道の復旧待ちの状況となっております。

重ね重ね皆様には御迷惑をお掛け致しますが、どうぞ御理解頂きます様宜しくお願い申し上げます。
引き続き能登を応援頂ければ幸いでございます。

有限会社カネイシ
代表取締役 新谷伸一